Como abrir arquivos com a extensão .pages sem usar o iWork
Salve os arquivos .pages na área de trabalho do seu computador.
Clique no arquivo e mude a extensão do arquivo de ".pages" para ".zip". Em um Mac, você também pode clicar com o botão direito do mouse no arquivo e selecionar "Obter informações". Altere a extensão do arquivo no campo "Nome e extensão" da janela de informações e feche-a no final.
Clique duas vezes no arquivo "zip" para descompactá-lo. Isso criará uma pasta na área de trabalho com o mesmo nome do arquivo original.
Clique duas vezes na nova pasta para abri-la. Dentro da pasta, você verá outra pasta chamada "QuickLook".
Clique duas vezes na pasta "QuickLook". Dentro dele você verá um arquivo PDF com o mesmo nome do arquivo original.
Abra o arquivo PDF em qualquer software que leia arquivos PDF para visualizar o documento .pages.