Como abrir legendas SRT no QuickTime com MP4

Instalar o QuickTime Pro

Passo 1

Abra o navegador da Internet e visite a página de download do Apple QuickTime Pro. Clique no botão "Comprar para Mac" ou "Comprar para Windows", dependendo do sistema operacional. Pressione o botão "Comprar agora" no lado direito da tela e insira as informações apropriadas, incluindo seu endereço de e-mail. Siga as instruções na tela para comprar a chave de registro do QuickTime Pro.

Passo 2

Verifique seu e-mail para o código de registro de 20 dígitos do QuickTime Pro que a Apple envia. Destaque seu código de registro, clique com o botão direito e selecione "Copiar".

Passo 3

Abra sua versão atual do QuickTime Player e navegue até "Preferências". Clique com o botão direito do mouse no campo do código de registro e selecione "Colar" para que seu código apareça no campo fornecido. Clique em "OK" ou "Registrar" para atualizar automaticamente o QuickTime Player para o QuickTime Pro.

Passo 4

Fechar o QuickTime

Abrir arquivos SRT no QuickTime

Passo 1

Abra uma nova aba ou janela no seu navegador da Internet e visite Perian.org. Clique na aba “Download” no meio da página e pressione “Download Perian”.

Passo 2

Clique duas vezes no arquivo ".dmg" do Perian quando seu download estiver completo para abrir seu conteúdo. Clique duas vezes no ícone "Perian.prefPane" para completar sua configuração.

Passo 3

Abra as Preferências do Sistema no seu computador clicando no ícone "Apple" no canto superior esquerdo da tela e selecionando "Preferências do Sistema". Clique no ícone "Perian" na parte inferior do painel e pressione o botão "Carregar legendas externas" para exibir uma marca de seleção. Saia das Preferências do Sistema.

Passo 4

Navegue até o arquivo MP4 desejado no seu computador através do Finder. Abra uma nova janela do Finder e encontre o arquivo SRT. Renomeie-o para que seu nome seja igual ao de MP4. Por exemplo, se seu arquivo é chamado de "video1.mp4", renomeie seu SRT para que ele diga "video1.srt".

Passo 5

Arraste e solte seu arquivo SRT na mesma pasta do seu MP4.

Passo 6

Clique com o botão direito do mouse no seu ícone MP4 e escolha abri-lo com o QuickTime. Pressione a guia "Visualizar", mantenha o cursor sobre "Legendas" e escolha "Faixa 1" para ver suas legendas SRT sobre o vídeo.