Como alterar a cor de um arquivo SRT

Aprenda a mudar a cor nos seus arquivos SRT.

Passo 1

Baixe e instale um editor de legendas. Execute-o após instalá-lo.

Passo 2

Abra o arquivo SRT no editor de legendas e clique no menu "Arquivo" e "Salvar como". Selecione se você deseja salvar o arquivo como um arquivo de legenda SSA.

Passo 3

Abra o gerenciador de estilos. Clique em "Novo" no gerenciador de estilos e use o seletor de cores para escolher uma cor primária. O gerenciador de estilo está no menu "Estilos" ou "Editar", dependendo do editor de legendas que você está usando. Salve o novo estilo de cor e feche o gerenciador de estilos.

Passo 4

Clique em qualquer uma das legendas na lista de legendas principal e escolha um estilo para adicioná-lo. No Aegisub você também pode clicar duas vezes em uma única legenda da rede e selecionar o estilo de uma caixa suspensa.

Passo 5

Clique no botão "Confirmar" ou clique em "Aplicar tradução", dependendo de qual editor de legendas você está usando.