Como mudar a posição das legendas no VLC
Passo 1
Clique em "Ferramentas" na barra de menu principal do VLC. Clique em "Preferências" no menu suspenso.
Passo 2
Clique no ícone "Legendas e OSD" no painel esquerdo da janela "Preferências".
Passo 3
Digite um valor na caixa de texto "Forçar posição da legenda" na parte inferior da janela "Preferências de legendas e OSD". Um valor positivo move as legendas para o topo da tela, enquanto um valor negativo se move para a parte inferior.