Como desabilitar a tradução automática do Google
Google Chrome
Passo 1
Clique em "Configurações" ("Configurações"), é o ícone de uma chave inglesa.
Passo 2
Clique em "Opções" ("Opções") e depois em "Avançado" ("Sob o Capô").
Passo 3
Clique na caixa ao lado de "Oferecer para traduzir páginas que não estão em um idioma que eu possa ler" ("Oferecer para traduzir páginas que não estão em um idioma que eu li"). Isso removerá o til e desativará a tradução automática. Você pode retornar a esta página para selecionar a caixa novamente e ativar a tradução.
Barra de ferramentas do Google
Passo 1
Clique em "Configurações" ("Configurações"), no ícone de uma chave inglesa.
Passo 2
Clique em "Ferramentas".
Passo 3
Clique na caixa ao lado de "Traduzir" ("Traduzir"). Isso removerá o til e desativará a tradução automática. Você pode marcar novamente a caixa sempre que quiser ativar a função de tradução automática.