Minhas legendas incorporadas MKV não são reproduzidas no Windows Media Player 11
Formato de arquivo MKV
Todos os vídeos digitais são publicados através de um processo chamado compressão. Durante a compactação, os fluxos de dados (por exemplo, áudio e vídeo) são gravados com codecs. Um codec é um script especialmente formulado que converte informações digitais em um formato legível. Depois que os fluxos de dados foram codificados, eles são compilados em um único arquivo por meio de um contêiner de multimídia. Embora não seja geralmente chamado de formato de vídeo digital, o MKV é um exemplo de um contêiner de multimídia. Sendo uma abreviação em inglês da Video Matroska, os arquivos MKV são estruturalmente semelhantes aos vídeos digitais nos formatos AVI, ASF e MOV. Mas, apesar dessas semelhanças, os arquivos MKV diferem, pois podem ser compactados com faixas de legendas além das faixas de áudio e vídeo.
Jogando MKV no Windows Media Player 11
O Windows Media Player 11 está incluído no pacote de software do Windows. Embora suporte a reprodução de arquivos de mídia digital nos formatos WMV, AVI, ASF, WMA, WAV e MP3, não é compatível de forma nativa com o MKV. No entanto, o aplicativo pode transmitir o arquivo de vídeo digital, uma vez que é complementado com o pacote Matroska DirectShow. Depois que esse componente estiver instalado, você poderá carregar e reproduzir arquivos MKV no Windows Media Player 11.
Ativar legendas no Windows Media Player 11
Mesmo que o pacote Matroska DirectShow tenha sido instalado, o Windows Media Player 11 pode não mostrar a faixa de legenda de um arquivo MKV. Embora o componente permita a reprodução de faixas de áudio e vídeo, ele não aciona automaticamente a aparência das legendas. Embora o Windows Media Player 11 possa exibir faixas de legenda quando elas estão disponíveis, esse recurso deve ser ativado manualmente. Para fazer isso, abra o arquivo MKV no aplicativo e vá para a aba "Play" no menu do programa. Selecione "Letras, títulos e legendas" e escolha a opção "Ativar se disponível" no menu suspenso. Quando esta configuração é programada, um arquivo MKV reproduz a faixa com a qual foi compactado.
Atualize o Windows Media Player 11
A Microsoft lançou versões mais recentes do Windows Media Player desde a versão 11. Se você tiver problemas de desempenho com o aplicativo (como a ausência de legendas em arquivos MKV), pode ser útil atualizar o software. Para obter a versão mais recente do Windows Media Player 11, vá até a guia "Ajuda" no menu do programa e selecione "Verificar atualizações ...". Siga as instruções na tela para instalar a versão mais recente publicada do aplicativo em seu sistema.
