Como gravar um filme com legendas em um DVD
Passo 1
Baixe e instale o ConvertXtoDVD (veja o link em Recursos).
Passo 2
Abra o ConvertXtoDVD e clique em "Arquivo", "Adicionar arquivo de vídeo" e encontre o arquivo de vídeo que você deseja gravar em um DVD.
Passo 3
Clique no sinal "+" ao lado do arquivo de vídeo. Se não houver legendas listadas em "legendas", clique com o botão direito do mouse em "Legenda" e clique em "Adicionar legendas". Encontre o arquivo de legendas no computador. Se você não tiver, faça o download de um site como o opensubtitles.org (veja o link em Recursos).
Passo 4
Selecione a legenda padrão se você tiver mais de um clicando com o botão direito do mouse no arquivo de legenda e selecionando "Definir como legenda padrão".
Passo 5
Clique em "Convert" para converter seus arquivos de filme e legenda em um arquivo compatível com DVD.
Passo 6
Grave o arquivo convertido em um DVD com seu software favorito de gravação de DVD.